Pharmaceutical/Biotech

Few industries have as many regulatory requirements to adhere to as the pharmaceutical sector -- Translation Plus ensures that all legalities are conveyed accurately without sacrificing the precise translation that is required of medical language.

Companies in the pharmaceutical industry have to carefully craft their communications to the public because not only do they have to follow stringent regulatory rules pertaining to the medications they offer but they also have to weigh how to best document drug benefits against the amount of technical and medical information that that is needed for a consumer to understand specific product risks and contraindications. These challenges are compounded when considering how to translate such material, as now the translator must expertly convey highly technical and medical terminology in a consumer-friendly manner while adhering to legal language requirements.

Another area of specialization is the production of multicultural marketing material for pharmaceutical companies. In many cases, regulations governing such material require not only a translation into one or several languages, but also may require a process called back translation, where the translated text is translated back into English by a native English-speaking translator. This process is performed to ascertain if the original English material was translated accurately and that nothing was added or omitted. This is an area where pharmaceutical companies benefit from the reach of Translation Plus, a complete language service provider with a substantial network of translators who are experts in their chosen industries. This is an additional benefit when the source material draws on multiple subjects because Translation Plus has the resources to design a comprehensive linguistic team for a project thereby ensuring the highest level of accuracy.

Client Testimonial
The excellent job performed by Translation Plus in our most recent translation project allowed us to easily and smoothly implement our client's interactive voice response (IVR) system in over a dozen languages. Managing quality translation, editing, voice-over, and recording processes simultaneously in 13 European, Eastern European, and Asian languages was not an easy task. Combined with their commitment to unparalleled customer service, Translation Plus is without a doubt the answer to all foreign language related services.

Santha Rajersh
MediMedia USA, Inc.