Web Localization
Trade barriers started falling away years ago with the Internet and global e-commerce but today there remains one hurdle that prevents many companies from truly becoming global commercial successes -- their websites are still only offered in English. A key tenet of marketing is to reach target audiences with the types of messages that will resonate the strongest with them. Wouldn’t conveying that message in your audience’s native language increase your chances of success?
Translation Plus approaches web localization projects with the same in-depth dedication that we bring to our translations and software localization projects. We’ll review your current website, or work with you if you are in the process of creating and/or redesigning your site, to identify the areas that will need localizing: date and time formats, currency, calendar start day, specific holidays, measurement systems, and more. We’ll review your graphics to make sure that they are accepted within each target culture and we’ll translate your content while keeping in mind that the resulting website should read as if it had been originally written in the target language. Finally, we’ll proofread, test everything to make sure it works, and present you with a beautifully localized, high quality website, ready to be launched.
If you perform frequent updates to the content of your website such as introducing new products and services or announcing events or company news, Translation Plus will work with you to keep your localized site up-to-date and running smoothly.
- Client Testimonial
- In early 2007, one of our projects had expanded from a national effort to a cross-cultural endeavor including more than 20 countries. It was necessary for surveys employed in the study to be translated to many different languages. Translation Plus accommodated our exceptionally involved translation and validation procedure; and most importantly, the resulting translations were well received by our collaborating sites.
Additionally, Translation Plus operates in a timely manner and with sensitivity to cost. I was particularly impressed when they prevented us from needlessly spending money on a project. After reconsideration, it was clear that Translation Plus was correct in their advisement.
Translation Plus has provided an outstanding translation product and operates with enviable customer relations skills. They truly are a pleasure to work with. I recommend them for use without reservation.
M. B.,
UMDNJ-RWJ
